-- 作者: yyyyy
3 k$ n6 }2 e" N; b8 N3 P. S6 }-- 发布时间: 2003/09/12 00:19am
( k1 |7 |; _& \. |
* x4 ? Q# W V9 m2 V' E确实莫名其妙
; G6 l$ h$ h) g4 P" A
美国人自己国家的奎因和范达因呢?
! a$ [6 K0 h5 R* l
而且好象是电影,不是小说
" V% `; S4 G+ k' Q, `! D- B2 B
3 [( S @* \$ d8 s! [
9 p, b; }3 P* j& f2 R( v; B- s# z& } S# r2 g( X- n
& J9 R' z( S9 q7 t, ^9 z. X
: e6 |' [% P: b8 e% X( j/ S--------------------------------------------------------------------------------
/ n' E% _4 m/ V% d
0 y# ] _" m, ~4 K, ~ k; D-- 作者: 4455
- x0 |0 W% A1 F: g/ V) Q-- 发布时间: 2003/09/12 02:36pm
. ^9 G1 m. G4 l4 u% u# @, \; A1 o6 U* J6 e# C" W
推理电影100名?
' @3 O2 h& y0 ?' }% q
% {7 j1 J1 \0 G6 O7 G9 D, ^- V; Z# S
- s. d8 e' H# U0 [( J4 W# |
$ b( c3 Q& ^# W1 m! f
$ a8 w, ?% V% a- Y( y4 N
--------------------------------------------------------------------------------
/ h) z$ S1 n, c9 J5 i. s. w" [# l! T1 I& I+ g3 }/ X9 o
-- 作者: teacat
$ n' @+ | y9 E1 d; N4 l
-- 发布时间: 2003/09/12 04:15pm
) W6 H2 F1 z6 ?7 [0 f8 t. [
/ Y- J/ Q" S4 g1 ~: W
评的是小说,不是电影,不过其中很大一部分拍过电影,有些还不止拍了一版。其中一些还获得过奥斯卡、金球奖等提名。果然是大树底下好乘凉。
2 k* F& M% k8 ~' }- Z, Y# ?
* D t, t! s. v& C' A( _* b8 |
5 X) G( [+ o1 s) a) I3 w( g6 ?; }1 C2 h, W: f# @' X
$ i+ D" @1 `/ i" _7 |9 R( N+ ] ?; k) g& Z
--------------------------------------------------------------------------------
# f% G. Q$ P0 x
+ D5 g4 o1 x/ C6 ^! r-- 作者: ken-fang
- G; }- y2 l5 N" r( H) L
-- 发布时间: 2003/09/12 04:49pm
4 ]5 A$ O. U* Q; E% C5 w: e" L4 n8 K0 ]6 @ ~( V
为什么是福尔摩斯是探案全集?而阿婆的书则是一本本的?
9 V5 o3 r) P/ W" w- C$ B, X+ q4 q- ]$ l/ H
3 j8 l+ c8 _# W) p& b- y
0 f" E- z4 d' m7 B# V6 s
! ~% |" v0 K' i& y- ?
; U I4 T4 Y7 q
--------------------------------------------------------------------------------
& B% I% @/ ^0 S) p2 N$ v# a9 H: x0 P; ?' X4 O
-- 作者: teacat
; x! S6 K/ N) w5 {-- 发布时间: 2003/09/12 05:25pm
2 i' t& `% b2 Z* P* l5 ~* w5 o! ]' p) P/ ~0 A) q! z
哈哈,哈哈,我也不知道。我猜想是因为:
5 G: L( @; Y* @2 ~
% z( S1 f% y7 I1 s! V; F1、福尔摩斯的小说都是短篇和中篇,出版商都是集结出版的,好像没见过有单独出单行本的;克里斯蒂的小说则短篇、中篇、长篇都有,且数量众多,按全集不合适吧。
3 i* \& D/ }1 Q! L$ {. L
& f: F: v" U, H. C! r5 i
2、福尔摩斯的小说水准比较一致,没有意外失手的地方;克里斯蒂的小说则水准参差不齐,有突出的,也有平庸的,数量一多这也是难免的。
" Y$ P0 E! m% |8 V& ~3 q6 c, k" A0 @% M( n! U: K
以上是我的猜想,不代表评委意见。
" y) Z# Q& `2 I, s' ]4 Z
% w3 [' l+ P: V# u# ?! @8 B: K
o( j% q' G ?: ~1 @& K9 j
+ F8 S1 `- t' u6 d' A4 P. Q- e; p( \! C( O( w3 E" T9 [6 v9 ~; B% }
; k! f7 @( L7 N6 z--------------------------------------------------------------------------------
0 R( t' b3 a! s+ k4 ~' x8 H& h2 G
0 L- p! H y1 m# S-- 作者: ken-fang
& o& [8 k4 n/ D" o5 F
-- 发布时间: 2003/09/12 10:27pm
% ]- M( S: _, P( M- x, e' C" g
& ?& s' }) C8 X4 D
老福的长篇都蛮经典的~短篇个人感觉是参差不齐~~
# e6 v8 A( d) j6 T
4 f! z7 Z- W8 s: O$ {5 |# B0 y
3 `1 y+ H( u& a9 r- y" L8 X6 D! p
5 X5 }1 ]8 Z$ q
: D) @4 V } a: i9 L" C. I) X8 ~/ x, X
--------------------------------------------------------------------------------
7 l/ d. [; ^1 u" v$ T% H1 [% W( [+ Q8 U/ K
-- 作者: 那悲伤的清晨
6 |3 s. S/ I% w* N' H$ c6 Z l-- 发布时间: 2003/09/14 01:33pm
& K2 c+ o2 I, Q3 ^; Y& i4 i
1 f/ t: y2 I$ ]- u" C
好象其中有些是间谍小说,难道间谍小说也算是推理小说了??
6 F0 u6 F% F7 ~" B$ i3 u好像是不伦不类的排行榜!
1 h! p9 ]+ _# J$ m+ ?6 Z& |5 A/ M
排在前40名的看过一部分,并不都是杰作,举例来说那部《别了,吾爱》就好一般。马耳他黑鹰我个人更是不喜欢。
* M3 o0 K6 H# l$ L T' m8 h: B
反倒是有些我自认为不错,却被稍有提及的作品也入选了,也是一大幸事,不过好像曰本的好少,呵呵
) b3 R" e( p9 H c% ~7 z
1 v! W/ k( q& b/ e; d
" C1 _% `/ M7 Q, O9 Q# N
{2 f R+ T! w' O% C
% i: \+ p, d. W$ V4 C! C+ u8 A4 ^
--------------------------------------------------------------------------------
8 |' i# P( M# x' y& f" }
) V2 h; Q1 e! S# p1 x+ q-- 作者: 乐呵呵
8 ]% N- n. k+ h1 Y2 K-- 发布时间: 2003/09/14 01:40pm
. i4 E$ n: I9 p9 d
' m+ y5 [2 L# P4 O1 K& W24、"Crime and Punishment", Fyodor Dostoevski. 《罪与罚》 【俄】 陀斯妥耶夫斯基
! ~, n x+ l P9 G) ~
3 e0 A o' w/ u h |我晕,这个和推理小说有什么关系吗?真不知道怎么排的,许多经典的都没排进去啊??
& o0 {) k) k: d- j2 [
4 i4 C. p9 u# z! ~5 Z0 L
: P% C% I: e- l0 S# T$ d! R
# W( \, M r7 q. e0 _/ Y* S, `5 I6 g/ \) D4 k
' B# u% L( M6 n# r. c--------------------------------------------------------------------------------
6 j+ z' b* X- e I
; C, Q9 P/ _: L% T7 w-- 作者: 小木
0 M1 v! r: `3 N# _+ P
-- 发布时间: 2003/09/14 01:43pm
1 \& Q: w* \! r' U8 {( g
1 q! {0 B9 J+ E5 V" b4 U基本都是欧美的嘛
, u! n3 {% J% B& e曰本推理、悬疑小说那么繁荣的,竟然……
* p5 t6 `5 ~$ j; V1 U* E
是不是美国人看不懂?
+ h- _! m& ^2 q
( Y3 L1 w- P; c% O G
) f- a+ R" g; g2 S2 E3 k( \/ \" b0 U& n( y
- k8 j q5 b9 z2 H; Z
4 X6 F1 h+ p X* _--------------------------------------------------------------------------------
& j0 m# O2 A) w& ?
# C& {' [: y2 B9 q5 e% w U-- 作者: 優歌
. P7 ?6 m! p( s/ s5 Y
-- 发布时间: 2003/09/14 02:48pm
8 [1 e* [0 N$ l* v
) p! _3 U+ F' m1 ], e除了阿加莎,我对欧美的推理看的不多,这个排行榜上的作品大都没看过,不过仅从简介中就知道这些大部分都不合我的口味。不知是在选推理小说还是在选悬疑电影。
z; q" h0 p* o" }, |/ p: `0 m" z
6 `, w3 b) P) a
: ~" C0 r- t( Z! r; j% ~
; z# E* l. E b' T$ h# M- |0 a0 Z ]
' ~& N% ~- q- J4 b
--------------------------------------------------------------------------------
$ \2 ~/ [% \* e$ m9 M9 p5 a
8 f: J7 q v1 e) n7 C2 J! ]' u0 O-- 作者: PLMK
& p; r- g! F8 g& C7 S1 P1 a+ h
-- 发布时间: 2003/09/15 04:38pm
* [; a8 {; A& v5 J& Y+ \' ?8 W3 o& \4 X2 D4 r
我copy先,谢谢了。我顶。
7 V" _2 D7 B; S3 f& U9 F+ C
6 g) t3 Q. L7 N2 K' K Q
: \ u* a3 w* v4 f; i/ i
K7 a1 {6 Z% R/ \ Z/ B, T
; ?) J. D: [' Y( O0 O8 B: @6 [* x- E& p. f9 I& Z- T7 z
0 H1 p, _; t- T9 U" p4 o3 A--------------------------------------------------------------------------------
+ j2 n9 K; }" B5 _2 H' `+ h; r6 z
-- 作者: bcbulang
4 R, d% F2 \( d" V4 O. w# g-- 发布时间: 2003/09/15 09:47pm
$ J9 }& c/ H8 R
+ X: r: h" L, n* w1 V- n* A6 V& f9 p嘿嘿,还以为是转我的帖子,原来不是。这个标题也太眼熟了一点……
( _" P' e# Q0 ^7 ~
& K$ V t% @( S9 }' R2 q. i9 N3 d$ G, x& R1 ^
9 f( n* r4 }; }2 c* f' H6 m2 t; a0 g& L4 h; ~" X
) G: }: A) M8 e0 o# X--------------------------------------------------------------------------------
! e' F. X6 @. U9 v2 b" J* }
* y$ h/ O0 m4 G2 |' i4 Q1 J-- 作者: 黄莺倒吊
; H0 y4 ^' ^7 t+ r" `% z-- 发布时间: 2003/09/16 09:30pm
2 ^: Q \* _5 F# |4 @* R
3 |" B! |" g, a9 U" g( j1 R
恕我直言:讲好了选的是推理小说,为什么像《福尔摩斯探案集》这样纯粹描写侦探的小说和另外一些根本就不是推理小说的小说竟会上榜!里面有什么石破天惊的诡计吗?曰本人评的最佳侦探里没有本国的这没什么,但是欧美的评论家居然也这么做也实在太偏激了吧……
+ x# s1 b5 B% M! W
8 p) f4 d! e! o) s' p) I3 a
& Z: U( Z8 f0 p G$ d4 w; Q7 u
$ i) A( C5 S. T E) Y' {- c/ o
V4 Z* {, o& }" ^
3 f, r @. x8 J$ I--------------------------------------------------------------------------------
) [& B+ g0 f, b! ] T
5 k3 O0 [+ a, R( K6 X6 [7 v5 z-- 作者: teacat
$ k6 ]. g! N9 c+ x4 N. E-- 发布时间: 2003/09/17 01:59pm
+ p/ m/ C u9 t( ?
" d$ U/ X3 B! s; e我对这个排行榜也腹诽多多,许多我认为、或许多读者认为出色的推理小说都没有上榜,还有号称世界,可压根没提在推理小说中占据重要地位的曰本推理小说(更别提其它亚洲国家的了)。
7 D' t$ t% ]/ h4 p* C
, {0 A4 U5 h$ p d" U6 Z但对一些读者的疑问,我也有不同看法:
' r' ~0 Q! i) m1 |. V& S1 v$ Y P) r1 s* H; `0 N7 j. o5 n
1、在西方小说界其实没有侦探小说和推理小说之分(以前论坛就有个帖子讨论过这个问题),而侦探小说涉及面其实很广,就象MWA的入选范围一样,连间谍小说、惊险小说等也包括在内,纯粹的侦探小说只是其中的一个分支,这与我们的理解有所不同。
# {( e4 j- a! l* Y: ~
# R4 F; h, ?: v7 `
2、即使是纯粹的侦探小说,也分成许多派别。这里的许多读者对本格派或古典派的侦探小说十分推崇,但对其它派别的侦探小说就颇多批评。其实,各个派别能够出现并自成一派,必然有其特点和长处,你可以不喜欢它的风格,但不应该把它贬得一无是处,仅仅因为它不符合你的口味。而所谓的推理性,不仅仅指那些常人难以想象,华丽得让人瞠目结舌的诡计吧。曰常生活场景中一样可以有推理性,虽然外表可能很普通。打个不恰当的比喻,这就像绘画也分写实和写意,不同的表现手法都可以出名作。
# \5 E1 m* F+ g% a9 Z$ t2 d" {) R6 U6 \( Z
3、我国的侦探小说翻译一直有个问题,就是要么只翻译些大家熟悉的名家作品(福尔摩斯已经不知道出了多少版了),要么出些在西方侦探小说界其实很一般的作品,这些都是因为视野狭窄的原故。曹正文先生的《世界侦探小说史略》,我初读时佩服得不行,感觉他真是个行家,但现在回头再看,那本书其实只触及了皮毛,刚刚入门而已,仍然局限在我国能看到的作家作品之中,完全忽略了对侦探小说发展很重要、但这里没有引进过的作家和作品。这里的讨论也往往局限于此,仅凭自己的一些认识就轻下结论,难免会贻笑大方。如果要讨论有普遍意义的问题,至少应该先多读点书吧。
* ]& T& w- u* o C& k
) v+ J0 v% Q7 w0 Q! i+ j# G4 E; b3 f
说得太多了,可能有些网友会觉得我的话有所冒犯,我就先道个歉。但请相信,我没有恶意,也不是想炫耀(其实我读的也不够多),只是有感而发。如果真正是热爱侦探小说的读者,应该是眼界开阔、持论公正的吧,至少也是努力做到这样。
5 @7 y6 j) X- J" A
6 X. ^1 @$ }0 J6 f下去读书了。
7 j" {0 b+ ^8 u, f& [# ~' F" J. b( y
' @9 L- N h8 [) P- s2 z, O. N! _" H( J
: W5 n& e- H; O. K$ Y
$ f- s9 ^' q7 _- W% O! I; z! v
& I2 e. C# M! r9 f--------------------------------------------------------------------------------
~8 v% A4 H* @
% {' D' m1 [) a# g* o-- 作者: nuonuoyi
$ t7 I, i9 K- u1 A, Z) z
-- 发布时间: 2003/09/20 11:12pm
1 S- D) B% d4 ~2 H, c
. i) I8 ?, e O. l1 H0 h: y: n
《控方证人》 是什么?有别的名字吗?是《哑证人》吗?
" y' O$ y4 t% k* S I [2 _
4 P/ o& s' v: F* Q7 m4 x5 I9 X- q4 O& C9 {
* [( D/ l9 B8 ~: X1 o( j6 R6 m2 l+ R
1 q; c" r8 Q/ z
; ?2 E5 K, J! u5 c--------------------------------------------------------------------------------
4 G, \6 d8 Q; m! [
! q7 b) o* o4 k ?* h) B& ?) q: I-- 作者: teacat
6 e2 n) e5 K& b! c4 a& Z-- 发布时间: 2003/09/23 00:03am
9 S/ I3 U% w0 E* ^
! k4 v6 v3 s& u w" S6 i! S) l
不是,控方证人是短篇小说集的名字,哑证人我记得是长篇小说,里面有只小狗是关键。
7 ]' P8 i8 ]# D5 c5 A8 f& \5 z3 a
$ V2 m6 | P, i$ ?7 B' b/ L, a) n; J- G3 I& k1 B" e7 g# R7 s
4 I1 g) B; ?. ]. D4 b. t% `' d$ s/ C* ^! [- O
# d1 E# g* M0 [; o [: @* S5 |& P--------------------------------------------------------------------------------
! k u- ]; E' j
7 _9 [; X0 `& V: W* u-- 作者: 画意
$ }+ g8 p2 y3 _" _) @" S7 g
-- 发布时间: 2003/09/23 09:34am
. G) v7 Q6 I' _% F/ T* A8 o
" I4 M' f5 d; P n9 z
REBECCA,中文译名蝴蝶梦,我最喜欢的一部小说,没想到也被列了进来。很好很好。
) Z* _- {1 ^7 g
$ A+ G, Y& R/ e' k
e' J6 `/ V, b* m7 b' k ]/ ?6 N; J6 c$ d' n
. F$ A _6 o9 ]) W5 ~! { t
. _5 _( w+ Y4 ]; W; B2 V
--------------------------------------------------------------------------------
+ Q+ i5 o, }" r( L
0 y* ^. V+ p ^8 e! O% p-- 作者: 月华
- t7 u0 W. h6 L: h5 u. E-- 发布时间: 2003/09/23 10:51am
; {5 Y9 P, m2 O) t+ H
/ }7 V: k9 O p3 z8 xRebecca 在二战期间是士兵间非常流行的小说,很多英国士兵读它来解乡愁。我们看的黑白电影其实和小说是有一定的出入的,而且那个时代拍的电影和现实非常脱节,不过仍不失是一部好看的老片。劳伦斯就是装了胡子,还是英俊得不得了。那种眼神深邃、怀着重重心事的忧郁男子,他演来最为神似。
6 @/ D i7 b0 f/ q
8 \! d; f8 Z, ^$ A
3 o- |! F8 c2 P' K/ l! }; R6 x7 A2 n
7 p9 W# ^9 j' l
3 [$ f e9 m2 ]. P9 p& U( H--------------------------------------------------------------------------------
# y2 g% n2 |2 A# T" e. n/ K
! }. E# ?8 i9 ~1 X1 j" r- z1 B-- 作者: flora
1 X/ K s1 S8 }% x" s- D. c-- 发布时间: 2003/09/23 11:12am
; Z v$ D9 |# i) f( k
; q ?. p9 V5 V+ e5 o
我不喜欢戴胡子的劳伦斯,还是喜欢汉密尔顿夫人里的他,帅极了.
3 w6 S" m$ ?0 `2 N
当时看这个电影的时候,和同学一块去看的,我之前向她吹嘘劳伦斯如何英俊潇洒风流倜傥,后面劳伦斯一出场,她立马对我的审美观表示了极大的怀疑...而且片子是台湾配音,嗲声嗲气的,真是

还是小说不错,很有悬疑色彩.
9 a( c! s8 p$ v! l3 H; Z# K, X
# h1 d: S3 D0 [( N
2 B1 Q* e: [. P `) M6 m& f$ y; m6 a
/ p, g/ N9 ~8 }5 N2 L0 D8 [, ]% H" q! r. P; r: `( }1 b% d
9 H/ z. [: a+ F* ~% R
--------------------------------------------------------------------------------
3 S4 d: k9 g- D) O
4 t- a4 \ L# G+ L0 D8 K-- 作者: 画意
/ t# r i& B/ v- L2 m-- 发布时间: 2003/09/23 01:18pm
8 K Q( \, i4 e" Q" @8 ^: H, }* y$ W$ q) K7 a- f
我还没有看过电影呢,只是看过很多遍小说,家里一本中文版,一本英文版,一本中英对照版。值得细细品味。
5 ~* Z, u; W& c4 f
7 k5 [, Z p3 p% ~6 R6 c7 B4 G+ X3 c- k3 ` {+ e
: z, W1 X3 ~1 w6 W
; o4 w7 I+ [! h8 \/ f6 I) p6 z* j& A7 c+ t* F, ^; z
--------------------------------------------------------------------------------
/ C6 a+ u6 v+ M5 J1 [" F% I
" M! b9 `- b n* `% A2 u-- 作者: 月华
' Y+ ]/ p: k, ^; \
-- 发布时间: 2003/09/24 12:10pm
& {0 ~0 X& o& l- {1 k2 q
4 K" O( m% m: `7 ^) D6 M/ S引用:
下面引用由flora在 2003/09/23 11:12am 发表的内容:
4 T$ [! {# d1 S$ g }& q我不喜欢戴胡子的劳伦斯,还是喜欢汉密尔顿夫人里的他,帅极了.$ `9 E* a$ a3 Q4 I; Z) F$ W# K
当时看这个电影的时候,和同学一块去看的,我之前向她吹嘘劳伦斯如何英俊潇洒风流倜傥,后面劳伦斯一出场,她立马对我的审美观表示了极大的怀疑...而且片子是台湾配音,嗲声嗲气的,真是
还是小说不错,很有悬疑色彩. * E5 s) J$ a* U! F7 e9 }& v
+ X0 _; C- z" b3 h6 ~9 @& A& @: R
( b9 _) t1 _5 Q8 ?+ F为什么台湾配音?又不是没有大陆配音版本,我记得这是很老的一部片子,我第一回看的时候大概就是看《简爱》那时的年龄,小学一、二年级的样子。配音质量严重影响到对外国电影的欣赏,除非你看原文原版的。
: V) n+ X# ~" m7 ]8 s# }/ k% E
! m- M# |. q/ e/ s长胡子的劳伦斯当然是没有没胡子时那么的英俊,不过也是很有魅力的,如果你能抛开对那小胡子的讨厌的话, :em04: 我小时候看的时候也不觉得他怎么样,讨厌有胡子的人!不过后来重看时发现有魅力的人怎么着都有魅力,尤其是劳伦斯。一样的胡子,你不觉得他和福兰克就很不一样吗:那样的鼻子、眼睛、额头和气质...那一代的影星就是有明星的风度和气质。
0 U; M9 Q( P# r& h: n r, w# \; x. S. @( H
) {8 J# m0 u8 w; u O( @% p6 L: b
* b% m5 n* g" r
: ?# g S; c% u/ W
3 b" I. L6 X% B% Z) l/ x% }, s
--------------------------------------------------------------------------------
$ C7 k, H- i1 \0 w! g$ c4 Q# A3 |8 p$ q+ l: I; R
-- 作者: 福尔摩斯影子
& ~8 l9 ?% n$ l" o( f
-- 发布时间: 2003/09/24 03:37pm
. _; o7 J0 J# i
& ^6 |6 ?' S- d8 K2 A
有许多只能称的上间谍小说
A* z* d; D1 T; J0 ]! Y
比起经典的推理小说还是不够味
8 q; H' K! a$ e- a/ h/ ?( j1 \7 F: F
9 ^" V8 J& I6 f$ o2 I7 P" H! h
8 f+ \3 Z- Y0 d/ |
( p/ h+ r: V4 n/ E3 y! v5 [. V& Y+ Z( v: F/ q q" X% b/ J9 ^& t8 s' \ L
--------------------------------------------------------------------------------
7 y/ }1 \; Q' _
o: A4 H+ Z( |9 S0 c-- 作者: teacat
8 y, A' K8 T% l. N* W N) d+ q9 j
-- 发布时间: 2003/10/04 09:31pm
: R2 y1 l0 p W
9 p( E/ @8 p5 D) `" p9 J% c" d
啦啦啦,今天去逛书店,发现铁伊全集已经出全了,还意外发现了“螺旋楼梯”,立刻买下来回家看。
6 j% U6 j6 o+ X; s7 X' R/ A/ Z' R+ w& L8 w# |" T# T3 R9 J
4 h9 C: n9 u+ F5 B2 x. J' z' w6 }) a7 \2 Z3 e6 \9 d' l: r4 `
- E* N, @# T/ Y5 a5 j7 A. O0 c/ U& S* U
--------------------------------------------------------------------------------
7 G3 v" ~' ?( b) q% j3 D4 r
6 B4 z; u! @' A$ g-- 作者: flora
$ M, b' f) f" H% y+ p! ?
-- 发布时间: 2003/10/05 09:59am
* g' G/ u" D: o
$ g: y" @2 u7 S1 _ L- m) U可能因为d版关系吧,除了台配版,就只有原声了,又没有字幕,我是要求放原声的,可惜旁边的人全部抗议,就只好听台湾人发嗲了。
" [ P, h0 y' L: t4 T% |. `+ |+ X劳伦斯确实太有气质了,莎剧王子啊,有内涵所以才有这样好的气质吧!
8 g) h3 _: ^, ?& D+ @- N5 k! ^引用:
下面引用由月华在 2003/09/24 12:10pm 发表的内容:0 Q' a& _2 {& c* b1 U
为什么台湾配音?又不是没有大陆配音版本,我记得这是很老的一部片子,我第一回看的时候大概就是看《简爱》那时的年龄,小学一、二年级的样子。配音质量严重影响到对外国电影的欣赏,除非你看原文原版的。' y* E+ w9 y, B2 J
长胡 ...3 W9 j1 p3 M0 K. r7 \) j! g
; w* I$ k$ j; u. l0 W- V/ D
' |' O: H" y) z! o, ~哎,铁伊,莱恩哈特,这里都没有,成都真是落后:(
) U. ~3 @/ S, y9 x6 @7 T- u3 B& {( B) I+ C4 r0 g. B6 T/ Y
7 Z- q7 H- E, H1 E9 n9 X" F* B% l$ a7 ?( P/ h5 l, y L
) l8 X2 W, D+ ^8 g/ b' y/ s% K
. \- Q9 J! b& N: b) L: p. S
2 W1 N" q+ J* s* x6 c' ]+ }: U--------------------------------------------------------------------------------
) Z" |4 C+ j8 z% f3 N
, g, e8 G( D. Q2 }7 P% M( _" y- F/ G-- 作者: 可口可乐好
9 U. ?3 w( i1 O5 W: F: q$ I-- 发布时间: 2003/10/14 01:51pm
, r/ _+ q" D5 n* I* c" z. N/ h1 L' s
5 B6 g# `5 I$ z
怎么都是英美的啊?
& c) q6 z" i/ _' `8 y
) T; Z+ J/ C2 U9 {+ R5 P$ }; ]' z) x# A7 o- n; b
& @, [) C! @6 {# c" G% ?
$ d5 g' E `6 {. q6 m* k$ H% E) T1 G( j, O1 _
--------------------------------------------------------------------------------
, Y' n( ]/ }) d" |* U J
8 B" a$ E- ^7 M4 D0 L* m+ r-- 作者: Miyaviの尾巴
) ?' @9 @% E) b: X) F( d& ?: l
-- 发布时间: 2003/10/15 02:19pm
9 @) q8 ^$ m& [, ?7 S& X3 p3 x; U6 ]
3 K+ g, J) M& y! c. V! X
不是吧~太没道理了!
& k3 S+ \ ^' r/ q) D8 |7 |( b$ h( j. x' T, @2 H/ G, H
) O W' B) ]# P9 d
, I1 e3 F& I) [# Q: |& \# k7 X$ D
+ a3 _4 l0 h3 P) {: D$ t& b0 e, G% t2 p3 P- z% l
--------------------------------------------------------------------------------
% @" `8 [& c) R5 [4 ]
: U7 p, T7 X6 ?8 c3 T
-- 作者: 风尘
) M" j5 V: z0 V$ |% H-- 发布时间: 2003/10/17 07:15pm
k" F$ v5 ]! U, A$ a. P
?0 z1 h- u" Y* o3 k' F' o2 G7 y+ O% t
排的不怎么样!
% y, M* a8 m8 h, g9 U7 y a* ]! z: J& }/ z! u* K1 \
4 C" B( M I7 q% B1 M8 p- q. s4 c
# z/ M4 q: `; l- @' u9 R! P
- [4 h9 E" ^6 E7 F" s
) _' N! h- g: i! K( R3 W& y! t1 K--------------------------------------------------------------------------------
5 E; ?1 t$ q; w6 H6 r
$ ] A1 }- Q' M+ F1 ]$ o+ S-- 作者: